Die Iren haben für eine Beteiligung ihres Landes am europäischen Fiskalpakt gestimmt. Für den Vertrag zu mehr Haushaltsdisziplin hätten 60,3 Prozent der Iren votiert, teilte die Verantwortliche für die Auszählung der Stimmen, Riona Ni Fhlanghaile, in Dublin mit.

Die Gegner des Fiskalpaktes räumten die Niederlage ein. Sean Crowe, ein Abgeordneter der oppositionellen Sinn Fein Partei, die sich an die Spitze der «Nein»-Kampagne gesetzt hatte, sagte, er akzeptiere, dass das Ergebnis des Referendums «Ja» laute.

Declan Ganley, einer der schärfsten Euro-Kritiker in Irland, erkannte die Niederlage seiner «Nein»-Kampagne bereits früher an, sagte aber . viele hätten ihr Kreuz jedoch «zähneknirschend» gemacht. Oppositionsführer Micheal Martin, Chef der Fianna-Fail-Partei, sagte: «Viele die mit Ja gestimmt haben, sehen darin das kleinere Übel.» Der ehemalige Aussenminister zählt zu den Unterstützern des Referendums.

Grossbritannien und Tschechien sagen Nein

Die Abstimmung in Irland wurde in Europa mit Argusaugen beobachtet. Eine negative Entscheidung der Iren, die als einzige Nation über den Fiskalpakt abstimmen, hätte Signalwirkung für die Stabilität der Euro-Zone gehabt. Die Iren hatten bei den Abstimmungen zu den Nizza-Verträgen 2001 und zum Lissabon-Vertrag 2008 zunächst jeweils mit Nein gestimmt und erst im zweiten Anlauf ihre Zustimmung erteilt.

Anzeige

Für den Start des Fiskalpaktes ist der Ausgang der Abstimmung in Irland zweitrangig - nur 12 von 17 Euro-Ländern müssen ratifizieren, um ihn in Kraft treten zu lassen. Jedoch wird von dem Ausgang eine erhebliche Signalwirkung auf die Eurozone erwartet.

Der EU-Fiskalpakt hat in Griechenland, Portugal, Slowenien, Polen und Rumänien bereits die Parlamente passiert. In Deutschland wird zwischen Regierung und Opposition noch um Einzelheiten gestritten. Als einzige der 27 EU-Staaten hatten Grossbritannien und Tschechien bereits angekündigt, dass sie den Vertrag nicht unterschreiben werden.

(tno/awp)