Le parti critique le fait que l'évolution des salaires et des primes de l'assurance maladie est indiquée en pourcentage et non en chiffres absolus, indique-t-il dimanche dans un communiqué. La brochure «fait du catastrophisme» avec les pourcentages alors qu'en francs, les salaires augmentent massivement plus que les primes.
Cette présentation en pourcentage ne montre pas l'évolution pertinente et contrevient ainsi clairement au mandat des autorités d'informer de manière neutre, dénonce le parti.
Les Jeunes libéraux-radicaux ont déposé des recours dans les cantons de Bâle, Berne et Zurich. Ils demandent aux gouvernements cantonaux de «rectifier les documents de vote trompeurs et d'informer la population de manière appropriée et correcte». Une requête similaire a été déposée auprès de la Confédération afin que le Conseil fédéral corrige «les informations trompeuses» concernant l'initiative pour un frein aux coûts. (awp/hzi/ps)